Matthew 18:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UPhethro weza kuJesu wabuza wathi, “Nkosi, umfowethu loba udadewethu ngizamthethelela kangaki nxa elokhu engona na? Kuze kube kasikhombisa na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke uPitrosi weza kuJesu wambuza wathi: “Kosi, ngimlibalele kangaki umfowethu naphikelele ukungona na? Kghani bekube kalikhomba?”

Ndebele Bible - 2010

UPetro wasemsondelela wathi: Nkosi, umfowethu uzangona kangaki, njalo ngimthethelela?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UPetro wasemsondelela wathi: Nkosi, umfowethu uzangona kangaki, njalo ngimthethelela? Kuze kube kasikhombisa yini?