Matthew 19:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwasekulethwa abantwana abancinyane kuJesu ukuba ababeke izandla lokubakhulekela. Kodwa abafundi babakhuza labo ababalethayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke kwalethwa abantwana kuJesu kobana abeke izandla phezu kwabo, abathandazele. Kodwana abafundi bathethisa labo ababalethako.
Ndebele Bible - 2010
Khona kwalethwa kuye abantwana abancane, ukuze abeke izandla zakhephezu kwabo, akhuleke; kodwa abafundi babakhuza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khona kwalethwa kuye abantwana abancane, ukuze abeke izandla zakhe phezu kwabo, akhuleke; kodwa abafundi babakhuza.