Matthew 19:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu wabakhangela wathi, “Ngokwabantu, lokhu kakwenzeki kodwa ngoNkulunkulu zonke izinto ziyenzeka.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu wabaqala, wabaphendula wathi: “Ebantiwini lokhu kuyinto engeze yenzeka, kodwana ngoZimu koke kuyenzeka.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uJesu wa ba khangela wathi kibo: Kubantu kakulakwenzeka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uJesu wa ba khangela wathi kibo: Kubantu kakulakwenzeka, kodwa kuNkulunkulu zonke izinto zingenzeka.