Matthew 2:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

yathi, “Sukuma uthathe umntwana lonina liye elizweni lako-Israyeli ngoba labo ababefuna ukubulala umntwana sebefile.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

yathi: “Vuka, uthathe umntwana nonina, ubuyele enarheni yakwa-Israyeli ngombana labo egade balinga ukubulala umntwana baphangalele.”

Ndebele Bible - 2010

isithi: Vuka uthathe umntwana omncinyane lonina, ubususiya elizweni lakoIsrayeli; ngoba sebefile ababedinga umphefumulo womntwana.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

yathi: Vuka uthathe umntwana omncinyane lonina, ubususiya elizweni lakoIsrayeli; ngoba sebefile ababedinga umphefumulo womntwana.