Matthew 2:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wabathuma eBhethilehema wathi, “Hambani liyemdinga umntwana. Lingamfumana lingazise masinyane ukuze lami ngihambe ngiyemkhonza.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wazithumela eBhethelehema wathi: “Khambani niyokufunisisa kuhle ngomntwana; nithi ningamfumana, ningazise, khona nami ngizakuya ngiyomkhothamela.”

Ndebele Bible - 2010

Wasezithuma eBhethelehema wathi: Hambani libuzisise ngomntwana; kuzakuthi nxa limtholile, libike kimi, ukuze lami ngiye ngimkhonze.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasezithuma eBhethelehema wathi: Hambani libuzisise ngomntwana; kuzakuthi nxa limtholile, libike kimi, ukuze lami ngiye ngimkhonze.