Matthew 20:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ngoba umbuso wezulu unjengomlimi owaphuma ekuseni kakhulu wayaqhatsha amadoda okusebenza esivinini sakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Umbuso wezulu ufana nomnininarha owaphuma ekuseni wayokuqatjha abantu bona basebenze esidiribeni sakhe.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba umbuso wamazulu ufanana lomuntu ongumninindlu;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba umbuso wamazulu ufanana lomuntu ongumninindlu, owaphuma ekuseni kakhulu ukuqatsha izisebenzi ziye esivinini sakhe;