Matthew 20:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
bayinikele kwabeZizwe ukuba iyangiswe, itshaywe njalo ibethelwe. Ngosuku lwesithathu izavuswa kwabafileyo!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
bayinikele ezandleni zabatjhili kobana bahlekise ngayo, bayirithe bebayibethele esiphambanweni. Kodwana elangeni lesithathu izakuvuka kabafileko.”
Ndebele Bible - 2010
bayinikele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
bayinikele kwabezizwe ukuthi ba yi yangise ba yi tshaye ngesiswepu ba yi bethele; njalo ngosuku lwesithathu izabuya ivuke.