Matthew 20:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJesu wasebabizela ndawonye wathi, “Liyakwazi ukuthi ababusi beZizwe bazibusa kalukhuni, kuthi lezikhulu zazo zikhonye phezu kwazo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uJesu wababizela ndawonye boke wathi: “Niyazi bona ababusi babatjhili banamandla phezu kwabo neenkhulu zabo eziphezulu zinegunya phezu kwabo.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa uJesu wababizela kuye wathi: Liyazi ukuthi ababusi bezizwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa uJesu wababizela kuye wathi: Liyazi ukuthi ababusi bezizwe bayazibusa ngobulukhuni, lezikhulu zisebenzisa amandla phezu kwazo.