Matthew 20:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amadoda amabili ayiziphofu ayehlezi eceleni komgwaqo athi esizwa ukuthi uJesu wayesedlula khonapho amemeza athi, “Nkosi, Ndodana kaDavida, sihawukele!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bekuneemphofu ezimbili ebezihlezi eqadi kwendlela, zathi zingezwa bona uJesu uzokudlula lapho, zarhuwelela zathi: “Kosi, Ndodana kaDavida, sirhawukela!”
Ndebele Bible - 2010
Njalo khangela, iziphofu ezimbili zihlezi endleleni, sezizwile ukuthi uJesu uyadlula, zamemeza, zathi: Sihawukele, Nkosi, Ndodana kaDavida!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo khangela, iziphofu ezimbili zihlezi endleleni, sezizwile ukuthi uJesu uyadlula, zamemeza, zathi: Sihawukele, Nkosi, Ndodana kaDavida!