Matthew 20:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ixuku labantu lawakhuza lathi kawathule kodwa amemeza ngamandla athi, “Nkosi, Ndodana kaDavida, sihawukele!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isiqubuthu sazithethisa sathi azithule. Kodwana zarhuwelela khulu kwanjesi zathi: “Kosi, Ndodana kaDavida, sirhawukela!”
Ndebele Bible - 2010
Ixuku laselizikhuza ukuthi zithule, kodwa zamemeza kakhulu, zisithi: Sihawukele, Nkosi, Ndodana kaDavida!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ixuku laselizikhuza ukuthi zithule, kodwa zamemeza kakhulu, zisithi: Sihawukele, Nkosi, Ndodana kaDavida!