Matthew 21:32 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba uJohane weza kini ukuzalitshengisa indlela yokulunga kodwa kalimkholwanga ikanti abathelisi lezifebe bamkholwa. Kwathi lokuba selikubonile konke lokhu kalimkholwanga.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJwanisi weza kini wanitjengisa indlela yokulunga, azange benimkholwe, kodwana abathelisi neengwadla zamkholwa. Kubhale ngitjho nanyana sele nikubonile lokhu, azange beniphenduke nimkholwe.”

Ndebele Bible - 2010

Ngoba uJohane wafika kini ngendlela yokulunga, kalikholwanga kuye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba uJohane wafika kini ngendlela yokulunga, kalikholwanga kuye; kodwa abathelisi lezifebe bakholwa kuye; kodwa lina seli ku bonile kaliphendukanga emva kwalokho ukuthi likholwe kuye.