Matthew 21:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Baphendula bathi, “Uzababonisa into yamehlo, abeseqhatshisa isivini sakhe kwabanye abalimi abazamnika ingxenye yakhe yezithelo ngesikhathi sokuvuna.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bamphendula bathi: “Iinkhohlakalezo uzozibhubhisa nya, athathe isidiribe sakhe asiqatjhisele abanye abazamnikela isabelo sakhe sesivuno ngesikhathi esifaneleko.”
Ndebele Bible - 2010
Bathi kuye: Uzababhubhisa kakubi labo ababi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bathi kuye: Uzababhubhisa kakubi labo ababi, njalo uzaqatshisa isivini kwabanye abalimi, abazamnika izithelo ngezikhathi zazo.