Matthew 22:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yabuza yathi, ‘Mngane, ungene njani lapha ungelazigqoko zomthimba?’ Indoda yatsha amathe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yabuza yathi, ‘Mngani, ungene njani ngapha ungakembathi izambatho zomtjhado na?’ Kodwana umuntu loyo watlhoga ipendulo.
Ndebele Bible - 2010
yasisithi kuye: Mngane, ungene njani lapha ungelasembatho somtshado.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
yasisithi kuye: Mngane, ungene njani lapha ungelasembatho somtshado? Kodwa yena waqunywa umlomo.