Matthew 22:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sitshele-ke, uthini ngalokhu? Kusemthethweni na ukuthela kuKhesari kumbe hatshi?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Akhe utjho-ke bona umbonwakho uthini na? Kghani kulungile ukukhokha umthelo wombusi omkhulu na?”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho sitshele, wena ucabangani? Kuvunyelwe yini ukuthela?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho sitshele, wena ucabangani? Kuvunyelwe yini ukuthela kuKesari, kumbe hatshi?