Matthew 23:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho kumele libalalele lenze konke abalitshela khona. Kodwa lingakwenzi abakwenzayo, ngoba kabakulandeli lokho abakutshumayelayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke kufanele nibahloniphe benenze koke abanitjela khona. Kodwana ningalingisi izenzo zabo ngombana abenzi lokho abakutjhumayelako.
Ndebele Bible - 2010
ngakho konke lokhu abalitshela khona ukuthi likugcine, ku gcineni li kw enze; kodwa lingenzi njengokwemisebenzi yabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngakho konke lokhu abalitshela khona ukuthi likugcine, ku gcineni li kw enze; kodwa lingenzi njengokwemisebenzi yabo, ngoba bayakhuluma bangenzi.