Matthew 23:35 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho-ke, lonke igazi elilungileyo elachithwayo emhlabeni kusukela egazini lika-Abheli owayelungile kusiya egazini likaZakhariya indodana kaBherekhiya elambulala phakathi laphakathi kwethempeli le-alithari lizakwehliselwa phezu kwenu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke phezu kwenu kuzakwehlela zoke iingazi ezilungileko ezathululwako ephasinapha, ukuthoma ngeengazi zolungileko u-Abela ukuya kezakaZakariya umsa kaBherekiya enambulalela hlangana nethempeli ne-aldari.

Ndebele Bible - 2010

ukuze kwehlele phezu kwenu igazi lonke elilungileyo elachithwa emhlabeni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ukuze kwehlele phezu kwenu igazi lonke elilungileyo elachithwa emhlabeni, kusukela egazini likaAbela olungileyo, kuze kufike egazini likaZakariya indodana kaBarakiya, elambulala phakathi kwethempeli lelathi.