Matthew 23:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Konke abakwenzayo bakwenzela ukuba babonwe ngabantu, benza imicwatsho yabo yemibhalo ibe banzi lezintshaka zezigqoko zabo zibe zinde;

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Koke abakwenzako bakwenzela ukubonwa babantu: Benza amafilakteriya wabo abe makhulu namatjharha weemphuraphura zabo made.

Ndebele Bible - 2010

Njalo imisebenzi yabo yonke bayenza ukuze babonwe ngabantu;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo imisebenzi yabo yonke bayenza ukuze babonwe ngabantu; ngoba benza amafilakteriyu* abo abe banzi, njalo bakhulisa intshaka zezembatho zabo;