Matthew 23:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa lina nxa lingabizwa kuthiwe ‘Rabi,’ ngoba munye kuphela oyiNkosi yenu njalo lina lonke liyizinini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nina anizukubizwa ngokuthi ‘Rabi’ ngombana ninomfundisi oyedwa, nina noke nje nibabafo.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa lina kalingabizwa ngokuthiRabi; njalo lina lonke lingabazalwane.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa lina kalingabizwa ngokuthi Rabi; ngoba munye ongumfundisi wenu, uKristu; njalo lina lonke lingabazalwane.