Matthew 25:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Kulesosikhathi umbuso wezulu uzakuba njengezintombi ezigcweleyo ezilitshumi ezathatha izibane zazo zaphuma ukuyahlangabeza umyeni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngesikhatheso umbuso wezulu uzakufana namatlawu alitjhumi athatha iimbani zawo ayokuhlangabeza umyeni.
Ndebele Bible - 2010
Ngalesosikhathi umbuso wamazulu uzafananiswa lentombi ezilitshumi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalesosikhathi umbuso wamazulu uzafananiswa lentombi ezilitshumi ezathatha izibane zazo zaphuma ukuhlangabeza umyeni.