Matthew 25:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa kwathi besayathenga amafutha umyeni wafika. Izintombi ezazizilungiselele zangena laye edilini lomthimba. Umnyango wasuvalwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi nasesendleleni yokuyokuthenga amafutha lawo, umyeni wafika. Amatlawu ebegade azilungiselele angena naye ngemnyanyeni womtjhado. Umnyango wavalwa.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi zisiyathenga, weza umyeni. Ezasezilungile zasezingena laye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi zisiyathenga, weza umyeni. Ezasezilungile zasezingena laye emtshadweni, kwasekuvalwa umnyango.