Matthew 25:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Manje-ke, iphoseni ngaphandle inceku engelamsebenzi, ebumnyameni lapho okuzakuba khona ukukhala lokugedla kwamazinyo.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Phoselani isisebenzi esingatjho lithweso ngaphandle ebumnyameni lapha kuzokuba khona ukurhahlawula nokugedla kwamazinyo.’
Ndebele Bible - 2010
Laleyonceku engasizi lutho iphoseleni emnyameni ongaphandle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Laleyonceku engasizi lutho iphoseleni emnyameni ongaphandle; kuzakuba khona lapho ukukhala lokugedla amazinyo.