Matthew 25:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lezo ezaziyiziwula zathi kwezihlakaniphileyo, ‘Ake lisiphe lathi amanye amafutha enu; izibane zethu sezicitsha.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Aziindlhayela athi kahlakaniphileko, ‘Akhe nisitopizele amafutha, iimbani zethu ziyacima.’
Ndebele Bible - 2010
Eziyizithutha zasezisithi: Sipheni okwamafutha enu, ngoba izibane zethu ziyacitsha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Eziyizithutha zasezisithi kwezihlakaniphileyo: Sipheni okwamafutha enu, ngoba izibane zethu ziyacitsha.