Matthew 26:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngosuku lokuqala loMkhosi weSinkwa esingelaMvubelo abafundi beza kuJesu bambuza bathi, “Ufuna senzele ngaphi amalungiselelo okuthi udle iPhasika na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngelanga lokuthoma lomnyanya wesiKwa esinganaNgumelo, abafundi beza kuJesu bathi: “Ufuna bona sikulungiselephi isidlo sePhasika na?”

Ndebele Bible - 2010

Kwathi, besithi kuye: Uthanda ukuthi sikulungisele ngaphi ukuthi udle iphasika?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi ngolokuqala lwesinkwa esingelamvubelo abafundi beza kuJesu, besithi kuye: Uthanda ukuthi sikulungisele ngaphi ukuthi udle iphasika?