Matthew 26:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasesithi uJudasi, lowo owayezamnikela, “Pho kawutsho mina, Rabi?” UJesu waphendula wathi, “Yebo, nguwe okutshoyo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uJudasi, ekunguye obekazomkhaphela wathi: “Kghani kungaba ngimi Rabi, na?” UJesu wamphendula wathi: “Iye, nguwe.”
Ndebele Bible - 2010
Wasephendula uJudasi owamnikelayo wathi: Rabi, yimi yini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasephendula uJudasi owamnikelayo wathi: Rabi*, yimi yini? Wathi kuye: Utshilo wena.