Matthew 26:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu waphendula wathi, “Ngikutshela iqiniso ukuthi ngabona lobubusuku, iqhude lingakakhali uzangiphika kathathu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu wathi kuPitrosi: “Ngiqinisile ngithi kuwe khona ebusuku banamhlanjesobu ngaphambi kobanyana umkukurumbu ulile, uzabe sele ungilandule kathathu.”
Ndebele Bible - 2010
UJesu wathi kuye: Ngiqinisile ngithi kuwe: Ngalobubusuku.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJesu wathi kuye: Ngiqinisile ngithi kuwe: Ngalobubusuku, lingakakhali iqhude, uzangiphika kathathu.