Matthew 26:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lindani likhuleke ukuze lingaweli ekulingweni. Umoya uyathanda kodwa umzimba ubuthakathaka.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yelelani nithandaze ukuze ningaweli ekulingweni. Ummoya uyavuma, kodwana inyama ibuthakathaka.”
Ndebele Bible - 2010
Lindani likhuleke, ukuze lingangeni ekulingweni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lindani likhuleke, ukuze lingangeni ekulingweni; umoya uyavuma, kodwa inyama ibuthakathaka.