Matthew 26:51 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khonapho omunye wabaphelekezeli bakaJesu wakhokha inkemba yakhe wagadla encekwini yomphristi omkhulu, wayiquma indlebe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Khonokho omunye wabagade banoJesu warhwatjha isabulakhe, warharhabula isisebenzi somphristi omkhulu, wasisusa indlebe.

Ndebele Bible - 2010

Futhi khangela, omunye walabo ababeloJesu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Futhi khangela, omunye walabo ababeloJesu welula isandla, wakhokha inkemba yakhe, wagadla inceku yompristi omkhulu waquma indlebe yayo.