Matthew 26:56 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa lokhu kwenzeke ukuze kugcwaliseke imibhalo yabaphrofethi.” Khonapho abafundi bonke bamtshiya babaleka.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana koke lokhu kwenzekile ukuze kuzaliseke imitlolo yabaphorofidi.” Yeke boke abafundi bamsukela babaleka.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa konke lokhu kwenzakele, ukuze kugcwaliseke imibhalo yabaprofethi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa konke lokhu kwenzakele, ukuze kugcwaliseke imibhalo yabaprofethi. Basebemtshiya bonke abafundi babaleka.