Matthew 26:58 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa uPhethro wayemlandela ehambela khatshana waze wayangena egumeni lomphristi omkhulu. Wangena wahlala phansi lamanxusa efuna ukubona okwakuzakwenzakala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uPitrosi wamlandela akudanyana, bewangena ngesirhodlweni somphristi omkhulu. Wangena wahlala phasi nabaqaphi afuna ukubona bonyana kuzokwenzekani.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uPetro wamlandela ekhatshana, kwaze kwaba segumeni lompristi omkhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uPetro wamlandela ekhatshana, kwaze kwaba segumeni lompristi omkhulu, njalo wangena phakathi wahlala phansi lezinceku, ukuze abone isicino.