Matthew 26:61 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
bathi, “Umfokazi lo wathi, ‘Ngilamandla okulidiliza ithempeli likaNkulunkulu ngiphinde ngilakhe kutsha ngezinsuku ezintathu.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
bathi: “Umrhali lo uthe, ‘Ngingabhuruza ithempeli lakaZimu ngilakhe ngobutjha ngamalanga amathathu.’ ”
Ndebele Bible - 2010
bathi: Lo wathi: Ngilakho ukudiliza ithempeli likaNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
bathi: Lo wathi: Ngilakho ukudiliza ithempeli likaNkulunkulu, njalo ngilakhe ngensuku ezintathu.