Home/ Bible/ Compare Matthew 27:23

Matthew 27:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UPhilathu wabuza wathi, “Yindaba? Woneni?” Kodwa bamemeza ngamandla bathi, “Mbethele!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UPilatu wabuza wathi: “Kubayini na? Mlandu bani awenzileko na?” Kodwana barhuwelela khulu bathi: “Mbethele esiphambanweni!”
Ndebele Bible - 2010
Umbusi wasesithi: Ngoba wenze bubi bani? Kodwa bamemeza kakhulu, bathi: Kabethelwe!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umbusi wasesithi: Ngoba wenze bubi bani? Kodwa bamemeza kakhulu, bathi: Kabethelwe!