Matthew 27:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bonke abantu bamphendula bathi, “Yekela igazi lakhe libe phezu kwethu laphezu kwabantwabethu!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Boke abantu baphendula bathi: “Iingazi zakhe azibe phezu kwethu nesizukulwana sethu!”
Ndebele Bible - 2010
Bonke abantu basebephendula bathi: Igazi lakhe kalibephezu kwethu laphezu kwabantwana bethu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bonke abantu basebephendula bathi: Igazi lakhe kalibe phezu kwethu laphezu kwabantwana bethu.