Matthew 27:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bathi sebephumela ngaphandle bahlangana lendoda yaseKhureni, ethiwa nguSimoni, bayibamba ngamandla ukuthi ithwale isiphambano.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi nabaphumako, bahlangana nendoda yeSirene ebekuthiwa nguSimoni, amajoni amkatelela bona athwale isiphambano sakaJesu.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi sebephuma.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi sebephuma, bafica umuntu weKurene, uSimoni ngebizo; bambamba ngamandla lowo ukuthi athwale isiphambano sakhe.