Matthew 27:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khonapho uJesu bamupha iwayini ukuba anathe, lixutshaniswe lenyongo; kodwa wonela ukulinambitha wasesala ukulinatha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lapho amajoni anikela uJesu iwayini ebeyivangwe nenyongo kobana asele; kodwana kuthe bona ayizwe, wala ukuyisela.
Ndebele Bible - 2010
bamnika iviniga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
bamnika iviniga elixutshaniswe lenyongo ukuze alinathe; kodwa eselizwile kavumanga ukunatha.