Matthew 27:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Wena ozadiliza ithempeli ulakhe ngezinsuku ezintathu, zisindise! Yehla esiphambanweni nxa uyiNdodana kaNkulunkulu!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
bathi: “Wena ozokugiriza ithempeli bese ulakha ngobutjha ngamalanga amathathu, zisindise-ke! Yehla esiphambanwenapho nakube uyiNdodana kaZimu!”
Ndebele Bible - 2010
besithi: Wena odiliza ithempeli ulakhe ngensuku ezintathu, zisindise.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
besithi: Wena odiliza ithempeli ulakhe ngensuku ezintathu, zisindise; uba uyiNdodana kaNkulunkulu, yehla esiphambanweni.