Matthew 27:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bathi, “Wasindisa abanye, kodwa uyehluleka ukuzisindisa yena! UyiNkosi yako-Israyeli! Kehle manje esiphambanweni ukuze simkholwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
bathi: “Wasindisa abanye, kodwana yena akakwazi ukuzisindisa! Uyikosi yakwa-Israyeli! Akehle khona nje esiphambanweni, yeke sizamkholwa!
Ndebele Bible - 2010
Wasindisa abanye, yena angezisindise. Uba eyiNkosi yakoIsrayeli, kehle khathesi esiphambanweni, futhi sizamkholwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasindisa abanye, yena angezisindise. Uba eyiNkosi yakoIsrayeli, kehle khathesi esiphambanweni, futhi sizamkholwa.