Matthew 27:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uthembele kuNkulunkulu. UNkulunkulu kamsindise phela manje nxa emfuna, ngoba wathi, ‘NgiyiNdodana kaNkulunkulu.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Angithi wethembe uZimu. UZimu akamsize khona nje nakube uyamfuna ngombana bekaseze asithi, ‘NgiyiNdodana kaZimu!’ ”
Ndebele Bible - 2010
Wathemba kuNkulunkulu; kamkhulule khathesi, uba emthanda.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wathemba kuNkulunkulu; kamkhulule khathesi, uba emthanda. Ngoba wathi: NgiyiNdodana kaNkulunkulu.