Matthew 27:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Masinyane omunye wabo wagijima wathatha isipontshi. Wasicwilisa phakathi kwewayini elimunyu, wasixhuma oluthini wasidlulisela kuJesu ukuthi anathe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Khonokho omunye wabo wagijima wathatha umfotjhofotjho, wawenya ngaphakathi kweviniga, wawuhloma emhlangeni, wawuphakamisela kuJesu kobana asele.
Ndebele Bible - 2010
Njalo omunye wabo wahle wagijima, wathatha uzipho, wa lu gcwalisa ngeviniga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo omunye wabo wahle wagijima, wathatha uzipho, wa lu gcwalisa ngeviniga, wa lu hloma emhlangeni, wamnika ukuthi anathe.