Matthew 27:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abanengi bathi, “Myekele. Ake sibone ingabe u-Elija uzakuza azomsindisa.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abanye bathi, “Jama wena! Akhesibone bona u-Eliya wakhe loyo uzakuza azomsindisa na?”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa abanye bathi: Yekelani sibone ukuthi uElija uzakuza amsindise.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa abanye bathi: Yekelani sibone ukuthi uElija uzakuza amsindise.