Matthew 27:57 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi ilanga selithambeme, kwafika indoda enothileyo yase-Arimathiya, eyayibizwa ngokuthi nguJosefa, yena owayesengumfundi kaJesu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi nakuhlwako, kwafika isigwili somuntu sivela e-Arimathiya, ibizo laso linguJosefa, naye egade amfundi kaJesu.

Ndebele Bible - 2010

Kwathi sekuhlwile;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi sekuhlwile, kwafika umuntu onothileyo evela eArimathiya, ibizo lakhe linguJosefa, owayengumfundi kaJesu laye;