Matthew 27:63 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bathi, “Nkosi, siyakhumbula ukuthi esaphila umkhohlisi loyana wathi yena, ‘Ngemva kwensuku ezintathu ngizavuka kwabafileyo.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
bathi kuye: “Kosi, siyakhumbula bona umkhohlisi loya nasaphilako wathi, ‘Ngemva kwamalanga amathathu ngizakuvuka.’
Ndebele Bible - 2010
besithi: Nkosi, siyakhumbula ukuthi lowomkhohlisi esaphila wathi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
besithi: Nkosi, siyakhumbula ukuthi lowomkhohlisi esaphila wathi: Emva kwensuku ezintathu ngizavuka.