Matthew 4:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Lizwe likaZebhuluni lelizwe likaNafithali, iNdlela eya oLwandle, phetsheya kweJodani, iGalile yabeZizweni,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Narha yakwaZabuloni, nawe narha yakwaNaftali, endleleni eya elwandle, ngaphetjheya kweJordani, Galile labatjhili!
Ndebele Bible - 2010
Ilizwe lakoZebuloni lelizwe lakoNafithali,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ilizwe lakoZebuloni lelizwe lakoNafithali, e ndlel eni yaselwandle, ngaphetsheya kweJordani, iGalili labezizwe,