Matthew 4:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
abantu ababehlezi emnyameni sebebone ukukhanya okukhulu; kulabo abahlezi elizweni lethunzi lokufa, ukukhanya sekufikile.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abantu abahlezi ebumnyameni babone umkhanyo omkhulu, nakilabo abahlezi enarheni yethunzi lokufa ukukhanya kufikile.”
Ndebele Bible - 2010
abantu ababehlezi emnyameni babonile ukukhanya okukhulu, lababehlezi elizweni lethunzini lokufa ukukhanya kuphumele kubo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
abantu ababehlezi emnyameni babonile ukukhanya okukhulu, lababehlezi elizweni lethunzini lokufa ukukhanya kuphumele kubo.