Matthew 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kusukela ngalesosikhathi uJesu waqalisa ukutshumayela esithi, “Phendukani ngoba umbuso wezulu ususondele.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ukusuka ngesikhatheso, uJesu wathoma ukutjhumayela wathi: “Phendukani ngombana umbuso wezulu ubandamele!”
Ndebele Bible - 2010
Kusukela kulesosikhathi uJesu waqala ukutshumayela lokuthi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kusukela kulesosikhathi uJesu waqala ukutshumayela lokuthi: Phendukani; ngoba umbuso wamazulu ususondele.