Matthew 4:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathi, “Ngizakunika konke lokhu nxa ungangikhothamela, ungikhonze.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
wathi kuye: “Koke lokhu ngizakunikela khona, nange ungaguqa ungilotjhe.”
Ndebele Bible - 2010
wathi kuye: Zonke lezizinto ngizakunika zona, uba uwela phansi ungikhonza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
wathi kuye: Zonke lezizinto ngizakunika zona, uba uwela phansi ungikhonza.