Matthew 5:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Libusisiwe lina nxa abantu belithuka, belihlukumeza njalo beligcona ngobubi bonke ngenxa yami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nibusisiwe lokha nabanithukako, banizuma bebakhulume koke okumbi ngani ngebanga lami.
Ndebele Bible - 2010
Lina libusisiwe, nxa belithuka belizingela, bekhuluma okubi konke bemelana lani beqamba amanga, ngenxa yami;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lina libusisiwe, nxa belithuka belizingela, bekhuluma okubi konke bemelana lani beqamba amanga, ngenxa yami;