Matthew 5:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa mina ngilitshela ukuthi, thandani izitha zenu, libakhulekele labo abalihlukuluzayo,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana manjesi ngithi kini: Thandani izitha zenu, nithandazele labo abanizumako,
Ndebele Bible - 2010
kodwa mina ngithi kini: Thandani izitha zenu, libabusise abaliqalekisayo, libaphathe kuhle abalizondayo;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kodwa mina ngithi kini: Thandani izitha zenu, libabusise abaliqalekisayo, libaphathe kuhle abalizondayo, libakhulekele abaliphatha kubi, labalizingelayo;