Matthew 6:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo ungasingenisi ekulingweni, kodwa usisindise komubi.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ungasingenisi ekulingweni, kodwana yewusitjhaphulule kokumbi ngombana umbuso ungowakho, amandla nephazimulo ngokungapheliko. Amen.’
Ndebele Bible - 2010
njalo ungasingenisi ekulingweni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
njalo ungasingenisi ekulingweni, kodwa usikhulule ebubini. Ngoba umbuso ungowakho lamandla lenkazimulo kuze kube nini lanini. Ameni.