Matthew 6:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo nxa likhuleka lingenzi ubugabazi, linqongoloza njengabahedeni ngoba bacabanga ukuthi bazezwakala ngenxa yamazwi abo amanengi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nanithandazako, ningaratharathi njengabangakholwako, abadlumbana bonyana bazakuzwiwa ngebanga lamezwabo amanengi.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uba likhuleka lingaphindaphindi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uba likhuleka lingaphindaphindi njengabezizwe; ngoba bacabanga ukuthi bazakuzwiwa ngokukhuluma kwabo okunengi.