Matthew 8:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Indoda eyayilobulephero yeza yaguqa phambi kwakhe yathi, “Nkosi nxa uthanda ungangenza ngihlambuluke.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Indoda enekhwekhwe yeza kuye, yafese yaguqa phambi kwakhe, yathi kuye: “Kosi, nawuthandako ungangihlambulula.”
Ndebele Bible - 2010
njalo khangela, umlephero weza wamkhonza wathi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
njalo khangela, umlephero weza wamkhonza wathi: Nkosi, aluba uthanda ungangihlambulula.